Crítica: Rio

É de dar orgulho quando um brasileiro representa tão bem o nosso país mundo afora e ainda mais quando ele consegue gastar seu cartucho divulgando nossa cultura. Carlos Saldanha até hoje não é um nome famoso no Brasil, mas já recebeu o indireto reconhecimento quando dirigiu a trilogia de animação A Era do Gelo, sendo o terceiro da série o maior sucesso de 2009, com público de mais de 9 milhões de espectadores – além de ter se tornado a maior bilheteria para uma animação em território não-estadunidense de todos os tempos (690 milhões de dólares).

Uma das pessoas-chave da Blue Sky Studio, Saldanha teve a ideia de Rio enquanto pré-produzia A Era do Gelo 3. A vontade de “fazer uma carta de amor” para sua cidade natal tomou forma no argumento que tinha uma arara azul como protagonista. Blu seria uma representação “papagaiada” de um nerd “adotado” desde criança por uma norteamericana, em Minnesota (EUA). Quando adulto, é descoberto por um pesquisador brasileiro, que procurava incessantemente por um exemplar macho da espécie (ameaçada de extinção), a fim de levá-lo a um instituto de preservação animal no Rio de Janeiro, onde a última fêmea da espécie era guardada, à espera de um companheiro reprodutor. O roteiro definitivo ficou a cargo de Don Rhymer, responsável por outra animação acima da média, Tá Dando Onda (2007).

A cidade maravilhosa virou palco para uma profusão de cores, ainda mais ressaltada pelos efeitos 3D. Ao contrário da decepção tridimensional do terceiro filme dos bichinhos glaciais, aqui a tecnologia estereoscópica funciona e tudo o que há de belo no Rio – o Corcovado, o Pão de Açúcar, o sambódromo – fica ainda mais ressaltado.

Para a saúde do filme – e um pouquinho de vergonha perante o público mundial – Saldanha usou de bom senso e não deixou de ressaltar todos os problemas que assolam o Rio de Janeiro atual. Estão lá macacos-trombadinhas, o pássaro-traficante-sequestrador e a violência nas favelas. Assim como não poderiam faltar as mulatas no carnaval, o futebol, o churrasco e o samba escutado à exaustão – com um único momento de exceção, quando a alegre batucada dá lugar a uma romântica bossanova. Só faltou o funk, que foi substituído pelo hip-hop de Will.i.am (do Black Eyed Peas).

A representação tupiniquim não se limitou à direção e à história. Os nossos dedos também tocam a trilha sonora, que tem participação de Bebel Gilberto e Carlinhos Brown e produção musical executiva de Sérgio Mendes; a direção de fotografia, assinada por Renato Falcão (Diário de Um Novo Mundo); e a dublagem de Rodrigo Santoro, que participa tanto da versão brasileira quanto da versão original, dando voz ao pesquisador Túlio.

Santoro, na versão original, mostra que já domina a interpretação em inglês e não deixa em nada a desejar aos nomes da moda Anne Hathaway e Jesse Eisenberg, que dublam as duas araras azuis, Linda e Blu. O trio, assim como o restante do elenco, imprime personalidade aos personagens e divertem bastante.

Aliás, diversão é a palavra-mote desta produção, que só deve desagradar aqueles que se incomodam com o estereótipo do Rio ou quando uma produção estrangeira critica o Brasil. Esses fatores poderiam mesmo depor contra o filme, mas há que se entender que comédia se faz com crítica social e também através do realce das características latentes de um lugar ou pessoa. E nem é preciso dizer que é preciso encarar este filme com bom-humor, não é?!

Mesmo com seus exageros, Rio é talvez o filme de gringo mais lúcido já feito sobre a cidade maravilhosa, assim como o mais divertido e bonito – que o diga o incrível sobrevoo de paraquedas sobre a Baía de Guanabara. Na contramão da tendência de muito filme juvenil que acha que precisa ser sombrio e emocionar para arrebatar o público, Rio tem como maior trunfo o fato de não querer em momento algum ser profundo ou apelar para as lágrimas. Seu potencial é tão grande que não será surpresa nenhuma se for novamente a maior bilheteria do ano no Brasil – quiçá no mundo – e também dar a Carlos Saldanha novamente o posto de diretor da animação mais lucrativa da história, podendo tomar este lugar de Toy Story 3.

A palavra de ordem aqui é ser feliz e fazer feliz. Uma declaração de amor que Saldanha confirma com a última fala do filme: “Rio, eu te amo”.

Trailer HD legendado:

RIO

(idem, EUA, 96 minutos, 2011)

Dir.: Carlos Saldanha

Dublagem original: Jesse Eisenberg, Anne Hathaway, Jamie Foxx, Rodrigo Santoro

Nota 8,5