Crítica: Pecado da Carne

Primeiro longametragem do israelense Haim Tabakman, Pecado da Carne (Einaym Pkuhot) é uma espécie de Brokeback Mountain judaico.

Sua história gira em torno de Aaron Fleishman (Zohar Shtrauss), cujo pai morreu recentemente, deixando-lhe como herança um açougue. Casado, pai de quatro filhos, Aaron resolve abrigar, num quartinho do açougue, um jovem estudante chamado Ezri (Ran Danker). O crescente tempo em que passam juntos faz nascer sentimentos maiores entre eles e gera desconfiança da população e da família de Aaron.

Com ritmo desacelerado, a película mostra o cotidiano judaico e trás à tona a discussão da homossexualidade inserida naquela cultura de maneira cuidadosa e muito madura.

Os personagens secundários transparecem dureza nas relações interpessoais dos judeus, que falam pouco e quase não se tocam.

A escolha de um açougue como cenário principal não foi à toa. Existem mensagens abertas ali, o que permite inúmeras interpretações e discussões sobre a visão do diretor e do roteirista, mas traduzir o título como Pecado da Carne foi um equívoco imenso, pois faz piada infame em cima de um assunto sério e implicita um pré-julgamento de si próprio, o que não é o caso.

Julgamento, aliás, é um dos motes da história, que baseia-se em preceitos religiosos e culturais para demonstrar até que ponto vai a covardia e a ignorância humana. Tudo isso advindo de todos, inclusive do protagonista, retrato da privação dos desejos - e provável consequente felicidade – pela crença no pecado. Seria justo usar de bom senso para proteger a família, reprimindo sentimentos e se autoflagelando?

O fato é que o diretor consegue levantar questões tabus sem agredir a cultura judaica, com um filme honesto e delicado, de final forte e que suscita reflexão.

Um frase essencial, dita no filme, pode responder a polêmica questão epicêntrica ali retratada: “Deus criou a luxúria para a catarse da alma”. Reflitam.

Trailer:

Pecado da Carne

(Einaym Pkuhot, Israel/Alemanha/França, 91 minutos, 2009)

Dir.: Haim Tabakman

Com Zohar Shtrauss, Ran Danker

Nota 9,0

Saiba se o filme está em cartaz na sua cidade